正合氣道
這是在 1957 年，求學柔道、 空手道在 '阿貝學校的浮圖' 在 '小屋' 的靈，德爾塞克斯。我直接的老師是是第三屆丹肯 · 威廉姆斯先生 （第三度黑帶) 柔道，和我們是所有學生的郎阿貝甭、 8 丹柔道、 合氣道丹第六屆、 第五屆丹空手道和 5 丹劍道。這次在英國沒人聽說過合氣道。阿貝甭告訴威廉姆斯先生他從 O'Sensei Morehei Ueshiba，收到了一封信指出日本以外的所有教師現在都有誰想學教合氣道向任何人的許可權。威廉姆斯先生是他的第一個學生和他再選一核心群柔道學生學習合氣道-這是我開始時。
阿貝甭先生威廉斯國家級教練的合氣道，我成了威廉姆斯的助理，該職位的我舉行了大約 15 年。
阿貝甭和威廉斯甭然後帶八人特殊學生達 1 丹，唯一的合氣道丹成績在當時，英國和所有一道場 （地方培訓） ！
所有丹職系都是努力訓練和強與他們當中沒有 '繃帶男子'。
星期天早上的做法是只丹職系和威廉斯甭想鎖定道場的大門-就是在那時嚴重的實踐開始，真正的戰鬥。他會讓低年級黑帶，試圖證明自己對他的不成功，我想補充。正是在這個時候，威廉斯甭開始訪問其他 dojos 介紹合氣道。
在初期極為困難，非常劇烈運動，重點培養。我和我的學生們用來訓練一周以及星期天早晨 4 到 5 天。
後立即帶領學生運行幾英里，我們將返回到墊子和執行 200 次俯臥撐的手腕，然後又是背上是一般的做法和進一步的兩個小時的艱苦實踐。阿貝的老師進行合氣道是戰前的 Aiki Jutsu，風格非常自然。既阿貝和威廉斯是優秀教師 — — 他們很努力培養我們，同時促進合氣道，而是不適宜的市民。
老闆抓住我在教堂裡的其餘部分與年輕的少女，在那裡沒有權利...她有很多活力井。他是我，很生氣，很多更多類似的出軌行為後他向我借來的時間上。
我們找到一份工作為清掃道路，戴著禮帽，吸引了大量的女孩子們的注意力。在英格蘭北部的女孩愛聽倫敦口音，和共進晚餐，這是很大的説明，邀請和，如果我們幸運的話，住宿，它是生存的鬥爭。
我們還在鋼廠工作，在全國的很多其他工作的開展，但無疑最糟的修復舊鐵路線。我們管它叫 '死亡鐵路'，喜歡看電影，我們看到過關于這一問題-不用說，我們沒有不留有很長時間的辛勤工作及與領班人。我必須補充，對我的人生合氣道，回想起來這是非常棒的時間。隨著所有的回憶，我們往往忘記的壞的時候，記得好的。我們極大地有助於促進合氣道，我不後悔那一天。
我相信你還培訓 Nakazono Sensei 下那些早期的日子。
是正確的。正如我所說的甭阿貝的合氣道是所有我們所知道的而當他告訴我們他已經邀請了一位新老師從日本來看我們，我們很退出，我們沒有見過另一個日本合氣道主。新來的老師是弘 Nakazono 老師，他教我們兩個星期。這是地獄的兩個星期 ！他讓我們在墊子上練三個小時，在早上和下午，在三個小時，職系的丹不得不額外的三個小時，晚上的實踐。在這次研討會的過程中有很多的斷的骨和其他傷害。
請務必瞭解那些早期的日子我們知道沒有不同，我們知道只有堅強戰鬥合氣道的藝術。Nakazono Sensei 跟我們是很生氣，感到困惑。他不明白我們，以為我們不尊重他。它才接近結束他的研討會阿貝老師向他解釋了原因的合氣道，我們的路，然後 Nakazono 甭意識到我們是真正的學生很尊重他和強烈的求知欲。
英國在傳統後硬的實踐，完成這一晚上一品脫的啤酒在當地一家酒吧。但 Nakazono 保持我們在墊子上直到 10 下午，和那家酒吧十時三十分封閉。我們不能改變，達到接近酒吧打烊前,，所以甭威廉姆斯說我 ；"艾理斯作為我的助手，它是你問一問老師，是否我們可以離開墊子 9 下午，所以我們有時間去酒吧的責任"。我真傻 ！我是問 Nakazono 老師和他生氣了，說他已經傳遍世界教我們合氣道，和我們想要做的就是去酒吧 ！嗯，當他這麼說，它使我們感覺很糟糕。但是，他似乎並不是理解這是我們工作的假期...最近，我們在 Santa Fe 相遇和我們能夠笑這件事時，我提醒 Nakazono 老師這一事件。
到目前為止我沒有提到最重要的事情是阿貝的老師進行舊風格和 Nakazono 的老師進行新的樣式，這是一種更為流暢的運動技術的巨大差異 — — 似乎太柔和、 如此強烈。我們很快就適應這種新的風格，和它那時的阿貝突然 ''。我們都要將 re-graded 應付目前在東京的 Aikikai Hombu （總部） 的標準。
分級是身體和精神要求，和它的結尾處他對準所有八個丹職系說他接受了我們各級之一的例外。他看著這個學生什麼似乎獲得永恆，然後說："有必要賣你 gi (制服) 雖然價格很高"。
1963 年我是 Nakazono 的老師進行助理研究員在皇家阿爾伯特音樂廳在倫敦-這是我作為年輕的黑帶，一個非常自豪的時刻，也我的父母，一個驕傲的時刻，因為這是他們見過我合氣道論證中的第一次全國武術示範。
我相信合氣道不僅要看起來很好，而且還必須是有效。
你可以告訴學生二十倍他在做什麼之前他獲取正確的但 shinai 說只有一次，令人難以置信的結果錯誤的。我還是偶爾會教與 shinai 的高等級。
日本大使，另一方面，祝賀我們優秀的顯示。
你可以上浮圖 （是 ' 道') 談合氣道和感覺自己哲學嗎？
早期的傳統風格的合氣道是 O'Sensei 作為一名年輕的男子-戰鬥的人。我自己的 O'Sensei 的合氣道的理解是自衛的生命的他開發作為戰鬥的藝術，也是自衛的生命的一種積極形式的合氣道。他的生活改變了，他開始較早，所以做他合氣道 — — 他變得更積極地參與他的哲學，他的藝術。我聽說，閱讀的其他老師靠近他，他說他們能理解也許有 10%的 O'Sensei 教什麼的人。如果這是真的，那麼還有什麼機會我們理解他的心靈深處的？
我見過很多西方甭有對如此之深，他們幾乎認為他們是日本的研究。我總是告訴我的學生，我們正在練習一種日本武術，但請記住，我們是西方人，和因此我們必須達成快樂的妥協，東西方之間。我教幾句日語，但我不去 '上面'。當我在美國教課時，我被要求訪問在德克薩斯州的大型道場。他們所說的一切都是解釋的在日語中，所以我竭力想看起來好像我理解，但老實說，我沒有線索，而且我不認為日本人也會明白很多我們西方，他們的語言。我常常被問什麼是最好的書或購買，視頻和我總是指向榻榻米，說："這是在哪裡 ！"。
在開始時，阿貝老師不會商討淇 （精神、 心、 能源） — — 他說你是第一次丹之前你能理解。我仍然同意這一點。我覺得有點令人不安的合氣道是有些人真的認為淇是幾乎一種神奇的形式。阿貝老師的方法是你第一次非常艱苦訓練身體發展你的精神和心靈。他說，當身體說它厭倦了強烈的心靈將重寫它並進行。
一些教師淇合氣道已經的傳統合氣道，先前的研究，這一起琪的做法是很好。但已教過只淇風格的學生不能回到善、 固體，在某些技術困難時的傳統風格。我的學生們都知道淇及意義，但它不是經常使用的一個詞。我教的學生的流動和呼吸作為其工作的重要組成部分和合氣道訓練的力量。
當我看到 Nakazono 甭再在 Santa Fe 新墨西哥州，他給了我他寫，並簽署了他們給我兩本書。我花了大約四個小時，在他的家裡，和他和他妻子讓我最受歡迎，這使我認為： 是的我是一個特權的學生。
我教阿貝甭一樣，Uke 必須平衡被襲擊，記得在所有時間，兩人是執業、 扔，托裡和 Uke Atemi 和 Ukemi。我不允許什麼 Uke 攻擊他或她的後腿，關閉墊子。我也不願意看到 Uke 小跑托裡的圓圈周圍像受過訓練的貴賓，鉛，他用腳尖跳轉指令等待 ！
您有 dojos 在美國附屬於你的學校，我相信。
不管怎麼說，這是日本火車旅程中他第一次遇見 O'Sensei。阿貝不知道誰他和他的反應是，Ueshiba 甭看著他，說："你盯著，老人是什麼？"Ueshiba 回答說："我知道你是誰"。阿貝溫和的反駁到："每個人都知道我，我是郎阿貝，所有日本冠軍"。O'Sensei 然後介紹說他是合氣道創始人，並告訴阿貝他沒去看強大到足以將武術大師。O'Sensei，然後提供阿貝小指頭，並說："但是，年輕人，你看起來很強。請把我的手指"。
你做的事實上，來打擊和這個特定的人後來嗎？
是的我決定了，亞瑟。我們在這個酒吧訓練後，他對我說：
"你認為你能帶我，不是嗎？"我告訴他我從來沒有想過它，他回答說："你有，你想想所有的時間哦"。再次被拒絕這，這是只是血腥的垃圾，但他不願放手。他不斷引誘我，說："你想試試嗎？"，我對他說："你知道的甭唯一的人陷入困境，這就是你。它是你是我，你不是我不能確定"。所以，他說道："讓我們走出去"，和我們走的出。
在酒吧外他把自己在合氣道的姿勢，所以站在那裡，放鬆，並等待。他剛為我，我揍他一頓，把他放在甲板上。當他走掉，並混入他與我的膝蓋在他的脖子上。在這一點上，他說："好吧，這是不夠的我來"。我說："那是什麼？這件事完成嗎？"他回答說那是。嗯，我是很直的人，如果有人說它是已完成的然後我完成它。所以當我讓他去，他扳子的我直在鼻子和打碎了-我被覆蓋血和有點亂。他失去了我的尊重，而是一直存在的人不僅。不久之後，他從領域，我已經永遠不會看到或聽說過他以來。
